This made me think of Kevin Mitchell. He didn't have a consistently great career, but he had some years where he was pretty exceptional offensively. 1989 is before the Roid Era of the 90s, and 47 bombs is noteworthy now, but in 1989 47 homers was pretty extraordinary, especially after home run totals dropped league wide after the alleged juiced ball year of 1987.
For as much power as he had, he produced that power with a pretty short, compact swing. He was just really strong, and looked like his short physique at 5-11 was carved out of granite. He also caught a ball while racing to the foul line in the outfield with his bare hand.
https://www.fangraphs.com/players/kevin-mitchell/1009004/stats/batting